New Spanish Hymnal in English

Click aqui para el himnario con partituras

El Culto: Adoracion y Alabanza
01. Cantad Alegres al señor
Before Jehovah's Awful Throne
02. Dá gloria al Señor
O Worship the Lord
03. Unidos en Espíritu
I Want A Principle Within
04. Alabanzas sin cesar
05. A ti glorios Dios
Now Thank We All Our God
06. Hosanna
07. Oh Dios mi soberano rey
This is the Day the Lord Hath Made (Tune: Arlington)
08. Suenen duces himnos
Ring the Bells of Heaven
09. Alabemos al Señor
10. Alaba al Dios de Abrahan
The God of Abraham Praise
11. Alma bendice al Señor
Praise to The Lord
12. Todos juntos reunidos
We Gather Together
13. Al Dios invisible
Immortal, Invisible, God Only Wise
14. Engrandecido sea Dios
All Hail The Power of Jesus' Name
15. Loamoste ¡Oh Dios!
We Praise Thee, O God
16. A nuestro padre Dios
My Faith Looks Up To Thee
17. Oh padre eterno Dios
Come Thou Almighty King
18. Load al Padre
Praise Ye The Father
19. Padre nuestro
Holy, Holy (by Jimmy Owens)
20. A Dios el padre
Praise God, from whom all blessings flow
21. Gloria sea al Padre
Glory Be To The Father

El Culto: Inicio
22. Jehová está en su santo templo
The Lord Is In His Holy Temple
23. Silencio silencio
Be Silent, Be Silent
24. Imploramos tu presencia
25. Siento la presencia del Señor
Surely The Presence of The Lord is in This Place
26. Aqui reunidos
We Gather Together
27. ¡Oh pastor divino, escucha!
Gracious Savior, Gentle Shepherd (Tune: Segur)
28. Tu pueblo jubiloso
The Church's One Foundation
29. Del culto el tiempo llega
The Church's One Foundation
30. Abre mis ojos
Open our eyes Lord
31. ¡Oh, señor! al orar
As we come to You in prayer
32. Nos reunimos en tu santuario
Holy Ground [Chorus only] (by Geron Davis)
33. Tu precencia padre amante, invocamos
Oh The Glory of Your Presence
34. En momentos así
In Moments Like These
El Culto: Al Cerrar
35. Oye, oh Señor
Hear our prayer oh Lord
36. ¡Oh, Dios, que oyes cada oración!
Oh Thou who hearest
37. Dios os guarde
God be with you
38. Que Dios te guarde
May God be with you
39. Despide hoy tu grey
Lord, At This Closing Hour [Tune: DENNIS (Nägeli)]
40. Shalom
41. Gracia, amor y comunión
Grace, Love, and Fellowship
42. Queda, Señor
43. Agua de vida
44. Despídenos con tu bendición
Dismiss us Lord
45. Después, Señor
Savior again to thy dear name

El Culto: Matutino
46. Hoy amanece
Morning has broken
47. Por la mañana
Lord in the morning
El Culto: Verspertino
48. Oh Dios, si he ofendido un corazón
If I have wounded any soul today
49. Cristo, ya la noche cierra
Savior breathe an evening blessing
50. Baja el sol
O'er the hill the sun is setting
51. Nuestro sol se pone ya
Day is dying in the west
52. Señor Jesús, el día ya se fue
Abide with me

Dios El Padre: Amor y Fidelidad
53. ¡Oh amor de Dios!
The Love of God
54. Tan bueno es Dios
God is so good
55. Grande, Señor, es tu misericordia
Great Is Thy Faithfulness
56. De tal manera amó
For God so loved the world
57. Mi Dios me ama
God loves me dearly/For God So Loved Us
58. Grande es el amor divino
There's a Wideness
59. Mirad qué amor
Behold what manner of love
Dios El Padre: Majestad y Poder
60. ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Tu gloria llena
61. Santo, Santo, Santo, Dios Omnipotente
Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty
62. Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor
Holy, Holy, Holy (Schubert)
63. Al Rey adorad
O Worship the King
64. Yo canto el poder de Dios
I sing the mighty power of God
65. El mundo es de mi Dios
This is my Father's world
66. ¿Sabes cuántos?
Do you know how many stars?
67. ¡Señor, yo te conozco!
Tune: Ellacombe
68. Todo lo que ha creado Dios
All Creatures of Our God and King
69. Señor, mi Dios
How Great Thou Art
70. ¡Nuestro Dios reina!
Our God Reigns
71. Cada cosa hermosa
All things bright and beautiful
72. Fue un milagro
It Took A Miracle
73. La creación
The Spacious Firmament
74. Himno al Creador
Let all things now living
75. Grande es Jehová
Great is the Lord
76. Eterno Dios, mi Creador
77. Sea exaltado
He is exalted

Jesucristo: Nacimiento
78. ¡Al mundo paz!
Joy To The World
79. Se oye un canto en alta esfera
Hark! the Herald Angels Sing
80. Venid, pastorcillos
Away in a manger (Mueller)
81. Noche de paz
Silent Night
82. Ya repican las campanas
Now the Joyful Bells A-Ringing
83. La primera Navidad
The first noel
84. Ve, dilo en las montañas
Go tell it on the mountain
85. Allá en el pesebre
Away in a manger (Cradle Song)
86. A medianoche en Belén
It Came Upon the Midnight Clear
87. Venid, fieles todos
Come All Ye Faithful
88. Oh, aldehuela de Belén
O Little Town of Bethlehem
89. Cristianos, alegraos hoy
Good Christian men rejoice
90. Somos del oriente
We three kings
91. ¿Qué niño es este?
What child is this?
92. Angeles cantando están
Angels We Have Heard on High
Jesucristo: Muerte
93. Hubo Uno que quiso
There was One who was willing
94. Sangró mi soberano Dios
Alas! And did my Savior bleed?
95. Un dia
One Day
96. Al contemplar la excelsa cruz
When I survey the wondrous cross
97. En el monte Calvario
The old rugged cross
98. Rostro divino
99. Jamás podrá alguien separarnos
100. ¡Dulces momentos!
Come, ye disconsolate, where'er ye languish
101. Cabeza sacrosanta
O sacred head now wounded
102. Cordero de Dios
Lamb of God
Jesucristo: Resurreccion
103. Jesús resucitado
I serve a risen Savior (He lives!)
104. La tumba le encerró
Low in the grave He lay (He Arose)
105. Cristo ha resucitado
Christ the Lord is Risen Today
106. Tuya es la gloria
Thine is the Glory
Jesucristo: Su Amor
107. Canto el gran amor
I will sing of Jesus' love
108. Amigo fiel es Cristo
I have a friend so precious
109. Un buen amigo tengo yo
I've found a Friend
110. Cristo es el mejor amigo
Oh, The best friend to have is Jesus
111. Como Jesús no hay otro amigo
No, not one! (There's not a friend)
112. Ningún otro me amó cual Cristo
No one ever cared for me like Jesus
113. Amor que no me dejarás
O love that will not let me go
114. Dime la antigua historia
Tell me the old old story
115. ¡Oh, cuán grande amor!
Love, wonderful love
116. Cristo está a mi lado
117. No sé por qué
I cannot tell why
118. Cuando estés cansado y abatido
Tell it to Jesus
119. De su trono, mi Jesús
Jesus loves me
120. ¡Cuánto me alegra!
Jesus loves even me
121. Es Jesucristo la vida, la luz
[Seeking for me]
122. Divino pastor
Shepherd divine
123. ¡Cuánto nos ama Jesús!
O how He loves you and me
124. Ama el Pastor sus ovejas
Dear to the heart of the Shepherd
125. Infinito amor de Cristo
[There's a wideness]
126. Abrigadas y salvas en el redil
There were ninety and nine
Jesucristo: Alabanza
127. Cristo, nombre dulce
The sweetest name of all
128. ¡Tu nombre es dulce, buen Jesús!
The name of Jesus is so sweet
129. Cual Jesús no hay otro nombre
There's no other name like Jesus
130. Cristo, Cristo, Cristo
There's something about that name
131. Bendito es el nombre de Jesús
For all the saints
132. Dulce, hermoso nombre es Jesús
Jesus is the sweetest name I know
133. Venid, con cánticos venid
Awake, ye saints
134. Cual mirra fragante
135. Cristo, nombre sublime
Jesus, name above all names
136. ¡Oh, cuánto amo a Cristo!
O, How I love Jesus
137. De Jesús el nombre invoca
Take the name of Jesus with you
138. De mi amante Salvador
[Tune: Meet me there]
139. La tierna voz del Salvador
The Great Physician now is near
140. Te quiero, te quiero
I love thee, I love thee
141. ¡Alabadle!
Praise Him! Praise Him!
142. Venid, cantad de gozo en plenitud
143. Digno eres tú
You are my all in all
144. Mi Salvador
Wonderful Jesus
145. Con acentos de alegría
Wake the song
146. Ni en la tierra
[There's a wideness]
147. A Dios sea gloria
To God be the glory
148. Solo Cristo
Only Jesus
149. Junto a la cruz do Jesús murió
Down at the Cross
150. A Cristo doy mi canto
I will sing for Jesus
151. Por eso lo amo
152. A ti, Jesús
I Love you, Lord
153. Ved a Cristo
Look, ye saints
154. Dad gloria al Cordero Rey
All hail the power of Jesus name
155. En Sion Jesús hoy reina
The Lord in Zion reigneth
156. A Cristo coronad
Crown Him with many crowns
157. ¡Majestad!
Majesty
Jesucristo: Segunda Venida
158. Amanece ya la mañana de oro
Gleams of the golden morning
159. Yo espero la mañana
Only waiting
160. Viene otra vez nuestro Salvador
What if it were today?
161. ¡Oh! cuán gratas las nuevas
How sweet are the tidings
162. En presencia estar de Cristo
Face to face
163. Cristo viene, esto es cierto
Watch, ye saints
164. Jesús pronto volverá
They come from the east and west
165. ¡Vendrá el Señor!
We know not the hour
166. Siervos de Dios, la trompeta tocad
Jesus is coming again
167. ¿Quién en deslumbrante gloria?
Ride on, King Jesus
168. El Rey que viene
The coming king is at the door
169. Cuando suene la trompeta
When the roll is called up yonder
170. La segunda venida de Cristo
171. ¿Has oído el mensaje?
172. Promesa dulce
Sweet promise is given
173. ¿Será al albor?
It may be at morn
174. Mira los hitos
Look for the waymarks
175. Ved a Cristo, que se acerca
Day of judgment, day of wonders
176. Tú verás al Rey viniendo
You will see your lord a-coming
177. Los tres mensajes angélicos
Lo! An angel loud proclaiming
178. Contemplé la gloria
Mine eyes have seen the glory
179. ¡Cristo viene! Aquel día se acerca 
Christ is coming (Tune: CWM RHONDDA)
180. Sí, lo veremos
We shall behold him
181. Una esperanza
We have this hope
182. Veremos a Cristo
We shall behold him
183. No me olvidé de ti
184. Nunca te rindas
Never give up
185. Al cielo voy
186. Hace años escuché
Redemption draweth nigh
187. Aunque anochezca
Beyond the sunset
188. Gran alegría
189. Cristo muy pronto vendrá

Espiritu Santo
190. Santo Espíritu de Cristo
Hover o'er me, holy spirit
191. La nueva proclamad
The comforter has come
192. Llena mi ser
Spirit of the living God
193. Dios nos ha dado promesa
Showers of blessing
194. Vive en mí
Breath on me
195. Abre mis ojos a la luz
Open my eyes that I may see
196. Santo Espíritu de Dios
Holy Spirit, light divine
197. Dulce Espíritu
Sweet, sweet Spirit
198. Ven, Señor Jesús
Come Holy Spirit
199. Movidos por tu Espíritu
200. Bautízanos hoy
Baptize us anew
201. Canción del Espíritu
Spirit song
202. Danos el fuego
O for that Flame of living fire
203. Santo Espíritu llena mi vida
Give me oil in my lamp

Las Sagradas Escrituras
204. Oh, cantádmelas otra vez
Sing them over again to me (Wonderful Words of Life)
205. Dadme la Biblia
Give me the bible
206. Padre, tu Palabra es mi delicia
207. Dios nos habla
God has spoken by His prophets
208. ¡Santa Biblia!

El Evangelio: Invitacion
209. La Biblia nos habla de Cristo
The theme of the bible is Jesus (Are you ready for Jesus to come?)
210. Huye cual ave
Flee as a bird
211. Fija tus ojos en Cristo
Turn your eyes upon Jesus
212. A tu puerta Cristo está
There's a stranger at the door
213. Tierno y amante, Jesús nos invita
Softly and tenderly Jesus is calling
214. Mientras Jesús te llama
While Jesus whispers to you
215. Con voz benigna te llama Jesús
Jesus is tenderly calling
216. Dios al pródigo llama
God is calling the prodigal
217. Bienvenida da Jesús
218. A Jesucristo ven sin tardar
Come to the Savior
219. Tan triste y tan lejos de Dios
The Haven of Rest
220. Allá la puerta abierta está
There is a gate that stands ajar
221. Puertas abiertas encontrarán
Someone will enter the pearly gates
222. Del trono celestial
I gave my life for thee
223. Oí la voz del Salvador
I heard the voice of Jesus say
224. Oí la voz del buen Jesús
I hear my risen Savior say/Follow me (Watson)
225. Un hombre llegose de noche a Jesús
Ye must be born again
226. Buscad primero
Seek ye first
227. Preste oídos el humano
228. Me buscaréis y me hallaréis
229. ¿Has pensado lo que puede costar?
Have you counted the cost?
230. Abre tu corazón
You must open the door
231. Todo en el altar
Is your all on the altar?
232. Entrégate en oración
233. Ven a la Fuente de vida
Come to the fountain
234. ¿Temes que en la lucha?
Let a little sunshine in your heart
235. La razón de vivir
236. A Jesús entrega todo
Give them all to Jesus
237. Jesús hoy espera entrar en tu ser
The Savior is waiting

El Evangelio: Arrepentimiento
238. Yo escucho, buen Jesús
I hear Thy welcome voice
239. De Dios vagaba lejos yo
Lord, I'm coming home
240. Te ruego, oh Dios
Come, Great Deliverer, Come
241. Perdón te ruego, mi Señor y Dios
If I have wounded any soul today
242. Una es, Señor, mi petición
One thing I of the Lord desire
243. Entrego todo a Cristo
I lay my sins on Jesus
244. Padre, Dios

El Evangelio: Consagracion
245. Cúmplase, oh Cristo, tu voluntad
Have thine own way Lord
246. Te quiero, mi Señor
I need thee every hour
247. Yo te seguiré
I will follow thee my Savior
248. Que mi vida entera esté
Take my life and let it be
249. Tal como soy
Just as I am
250. Padre, a tus pies me postro
Pour thy Spirit, Lord, on me
251. No yo, sino Él
Not I, but Christ
252. Dejo el mundo
Take the world, but give me Jesus
253. Tuyo soy, Jesús
I am thine o Lord (Draw me nearer)
254. Anhelo ser limpio
Whiter than snow
255. Oh Cristo, te adoro
My Jesus, I love thee
256. Jesús, yo he prometido
O Jesus, I have promised
257. ¡Oh! ven, te invito, Cristo
Thou didst leave thy throne
258. Tú dejaste tu trono
Thou didst leave thy throne
259. Mi espíritu, alma y cuerpo
260. Junto a la cruz de Cristo
Beneath the cross of Jesus
261. Salvador, a ti me rindo
All to Jesus I surrender (I surrender all)
262. Los tesoros del mundo
Lord, I care not for riches (Is my name written there?)
263. Entra en este corazón
With Thy Spirit fill me
264. Un día más por Cristo
One more day's work for Jesus
265. La senda ancha dejaré
I’ve left the way of death and sin
266. Vivo por Cristo
Living for Jesus
267. A la cruz de Cristo voy
I am coming to cross
268. Puedo oír tu voz llamando
I can hear my Savior calling
269. Prefiero a mi Cristo
I'd rather have Jesus
270. Meditar en Jesús
271. Hoy me llama el mundo en vano
Earthly pleasures vainly call me (I would be like Jesus)
272. De esclavitud
Jesus, I come
273. Tu vida, oh Salvador
Savior! Thy dying love
274. ¿Qué te daré, Maestro?
What shall I give thee, Master?
275. Humilde oración
276. Con nuestras mentes
We praise Thee with our minds
277. Amarte más
More love to thee
278. ¿Puede el mundo ver a Jesús en mí?
Can the world see Jesus in you?
279. Transfórmame a tu imagen
280. Ser semejante a Jesús
281. He decidido seguir a Cristo
I have decided to follow Jesus
282. ¡Brilla, Jesús!
Shine, Jesus, Shine
283. Ven, Señor Jesús

El Evangelio: Salvacion y Redencion
284. Me dice el Salvador
Jesus paid it all (I hear my savior say)
285. Confío en Jesucristo
286. Hay una fuente sin igual
There is a fountain
287. Rey de mi vida
Lead me to Calvary (King of my life)
288. Al contemplarte, mi Salvador
Cover with His life
289. ¿Qué me puede dar perdón?
Nothing but the blood (What can wash away my sin?)
290. Fuente de la vida eterna
Come thou fount of every blessing
291. Perdido, fui a mi Jesús
At the cross (Alas! And did my Savior bleed?)
292. Por fe en Cristo, el Redentor
293. ¿Quieres ser salvo de toda maldad?
Power in the blood (Would you be free...?)
294. En Jesús por fe confío
295. Las manos, Padre
Father I stretch my hands to thee
296. Comprado con sangre por Cristo
Redeemed how I love to proclaim it
297. Salvado con sangre por Cristo
Redeemed
298. Al Calvario, solo, Jesús ascendió
The way of the cross leads home
299. Hay vida en mirar
Life in a look at the sacred cross
300. Lejos de mi Padre Dios
[Near the cross]
301. Cristo es mi amante Salvador
Jesus is all the world to me
302. Grato es contar la historia
I love to tell the story
303. Sublime gracia
Amazing Grace
304. Mi Redentor, el Rey de gloria
I know that my redeemer liveth
305. Maravillosa su gracia es
Marvelous grace
306. Llegó Jesús
Then Jesus came
307. Roca de la eternidad
Rock of Ages
308. Dios descendió
Heaven came down
309. La voz de Jesús
310. Cristo, centro de mi vida

El Evangelio: Juicio
311. Cuando junte Jesús las naciones
When Jesus shall gather the nations
312. Día grande viene
There's a great day coming
313. La hora del Juicio
O solemn thought
314. Cristo, Rey omnipotente
Christ the Lord, all power possessing (Tune: CWM RHONDDA)
315. El Juicio empezó
The judgment has set

El Evangelio: Hogar Celestial
316. Hay un mundo feliz más allá
Sweet by and by
317. En el hogar do nunca habrá
The home where changes never come
318. En la mansión de mi Señor
Higher Ground
319. Cuando mi lucha termine al final
When all my labors and trials are o'er
320. Jamás se dice “adiós” allá
We'll never say goodbye
321. Allá sobre montes
Just over the mountains
322. Busquemos la patria
323. He de conocerle entonces
My Savior first of all
324. Pronto yo veré a Jesús
I shall see the King
325. No puede el mundo ser mi hogar
326. Un día yo he de faltar
Some day the silver cord will break
327. Jerusalén, mi amado hogar
The City of Our God
328. ¿Nos veremos junto al río?
Shall we gather at the river?
329. En la célica morada
Memories of earth
330. Hay un feliz Edén
There is a happy land
331. La mañana gloriosa
332. En la tierra adonde iré
No night there
333. Aunque en esta vida
334. Cuánto anhelo llegar
There are glories untold
335. Mi hogar celestial
My home sweet home
336. Del bello país he leído
I'll sing you a song of a city
337. Nunca más adiós
Never part again
338. Las riberas de dicha inmortal
339. A veces oigo un himno
A song of heaven and homeland
340. ¡Oh, qué música divina!
What heavenly music!
341. Más cerca del hogar
342. Después del río
343. Quiero llegar a ser parte del cielo
344. Entonad un himno
In a little while we're going home

La Vida Cristiana: Gozo y Paz
345. Canta, y tus penas se irán
Roll your burdens away
346. ¡Feliz el día!
O Happy Day that Fixed My Choice
347. Con gozo canto al Señor
Since I have been redeemed (I have a song I love to sing)
348. Dicha grande
349. Gran gozo hay en mi alma hoy
There's sunshine in my soul today
350. Andando en la luz de Dios
Sunlight (I've wandered in the shades of night)
351. Yo tengo gozo
I've got the joy
352. Gozaos, Cristo es Rey
Rejoice the Lord is king
353. Suenan melodías en mi ser
In my heart there rings a melody
354. Voy caminando
355. Yo voy feliz
The trusting heart to Jesus clings
356. Gozo es conocer a Cristo
Happiness is the Lord
357. Jesús, tú eres mi alegría
358. En el seno de mi alma
Wonderful Peace
359. Regocijaos siempre
Rejoice in the Lord always
360. En Jesucristo, mártir de paz
[Tune: Blessed Assurance]
361. Percibe mi alma un son
There comes to my heart one sweet strain
362. Con sin igual amor
Now I belong to Jesus
363. Hay un canto nuevo en mi ser
He keeps me singing
364. Jesús da paz
He is our peace

La Vida Cristiana: Gratitude
365. Elevemos al Señor
Come, ye thankful people
366. En Cristo hallo amigo
I have found a friend in Jesus (Lily of the Valley)
367. Gracias, Dios
Thank You, Lord
368. Padre amado
369. Gratitud y alabanza
Praise and thanksgiving
370. Por la excelsa majestad
For the beauty of the earth
371. Jesús te ama
372. ¿Cómo agradecer?
My Tribute (O How Can I Say Thanks?)

La Vida Cristiana: Oracion y Comunion
373. Mi Redentor es Cristo
O Jesus, my redeemer
374. Dulce comunión
Leaning on the everlasting arms
375. Sed puros y santos
Take time to be holy
376. Dulce oración
Sweet hour of prayer
377. A los pies de Jesucristo
Sitting at the feet of Jesus
378. ¡Oh, qué amigo nos es Cristo!
What a friend we have in Jesus
379. Habla, Señor, a mi alma
Speak to my soul dear Jesus
380. Ando con Cristo
Nothing Between
381. De mañana, veo su faz
I See Jesus
382. A solas al huerto yo voy
In The Garden
383. Habla a tu Dios de mañana
God Answers Prayer
384. El jardín de oración
The Beautiful Garden of Prayer
385. Hablando con Jesús
A Little Talk With Jesus
386. Hay un lugar de paz
A Quiet Place
387. Aparte del mundo
388. Debo decir a Cristo
I must tell Jesus
389. Conversar con Jesucristo
390. Soy yo, Señor
It's me oh Lord

La Vida Cristiana: Confianza y Seguridad
391. ¿Le importará a Jesús?
Does Jesus care?
392. Hay quien vela mis pisadas
393. Mi fe contempla a ti
My faith looks up to thee
394. ¡Cuán firme cimiento!
How firm a foundation
395. ¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo!
Tis so sweet to trust in Jesus
396. ¡Oh qué Salvador!
He hideth my soul
397. Oh buen Señor, velada está
Jesus these eyes have never seen
398. Cuando sopla airada la tempestad
Will Your Anchor Hold?
399. En estos tiempos
In Times Like These
400. Castillo fuerte es nuestro Dios
A Mighty Fortress
401. Eterna Roca es mi Jesús
A Shelter In The Time of Storm
402. ¡Oh!, salvo en la Roca
Hiding In Thee
403. Cuando en la lucha
Somebody Knows
404. A cualquiera parte
Anywhere With Jesus
405. Sé quién es Jesús
406. Jesús es mi luz
The Lord Is My Light
407. Muy cerca de mi Redentor
Down Low At My Redeemer's Feet 
408. Cristo me ayuda por él a vivir
Moment By Moment
409. Si mi débil fe flaqueare
He Will Hold Me Fast
410. Cuando te quiero
Just When I Need Him Most
411. Bajo sus alas
Under His Wings
412. Todas las promesas
Standing On The Promises
413. Si la carga es pesada
When The Cross Seems Hard To Carry
414. ¡Oh, buen Maestro, despierta!
Master The Tempest Is Raging
415. Salvo en los tiernos brazos
Safe In The Arms of Jesus
416. ¡Oh!, tenga yo la ardiente fe
O For A Faith
417. Dame la fe de mi Jesús
Faith of Our Fathers
418. Padre, yo vengo a ti
Father We Come To Thee
419. Por la justicia de Jesús
My Hope Is Built On Nothing Less
420. Nunca desmayes
God Will Take Care of You
421. Cariñoso Salvador
Jesus Lover of My Soul
422. Nada puede ya faltarme
423. Pertenezco a mi Rey
I Belong To The King
424. ¿Cómo podré estar triste?
His Eye Is On The Sparrow
425. Día en día
Day by Day
426. Tengo paz
It Is Well With My Soul
427. Lleva todo tu pesar a Cristo
When your heart is aching, turn to Jesus
428. Su oveja soy
His Sheep Am I
429. Él puede
He's Able
430. Solo no estoy
I Never Walk Alone
431. A él mis problema le doy
Cares Chorus
432. Como el ciervo
As The Deer
433. Conmigo marcha un ángel
An Angel Walks With Me
434. Jesús es mi vida
435. Dios sabe, Dios oye, Dios ve
436. Él vive hoy
Because He Lives
437. Tu presencia, Padre amado, da consuelo
In His Presence
438. Mira hacia Dios
Keep Looking Up

La Vida Cristiana: Peticion y Anhelo
439. ¡Oh!, quién pudiera andar con Dios
O, For A Closer Walk
440. Quiero, Jesús, contigo andar
O Master, Let Me Walk With Thee
441. Jesús, te necesito
I Need Thee Precious Jesus
442. ¡Oh! ¡Maestro y Salvador!
443. Hay un lugar do quiero estar, cerca de ti
Near To The Heart of God
444. No me pases
Pass Me Not O Gentle Savior
445. Más de Jesús
More About Jesus
446. Más cerca, oh Dios, de ti
Nearer My God To Thee
447. Más santidad dame
My Prayer
448. Salvador, mi bien eterno
Close to Thee
449. Cristo, mi piloto sé
Jesus, Savior, Pilot Me
450. ¡Oh Jesús, Pastor divino!
451. Cerca, más cerca
Nearer, Still Nearer
452. Contigo quiero andar
O Let Me Walk With Thee
453. Cómo ser cual Cristo
Like Jesus
454. Yo quisiera andar con Cristo
455. Mi mano ten
Hold Thou My Hand
456. Como la mujer de junto al pozo
Fill My Cup, Lord
457. More en mí la belleza del Salvador
Let The Beauty of Jesus
458. Orad por mí
I Need The Prayers
459. Háblame más de Cristo
460. Quiero estar cerca de Cristo
I Would Draw Nearer To Jesus
461. A tu lado anhelo estar
Just A Closer Walk With Thee
462. Dame a Cristo
Give Me Jesus
463. Mi oración
Our Prayer
464. Ven, inspíranos
465. Ven junto a mí
I Want Jesus To Walk With Me

La Vida Cristiana: Direccion Divina
466. Guíame, ¡oh Salvador!
Savior, Lead Me Lest I Stray
467. ¡Siempre el Salvador conmigo!
I Must Have The Savior With Me
468. Paso a paso Dios me guía
All The Way My Savior Leads Me
469. Jesús me guía
He Leadeth Me
470. Guíame, Dios
Lead Me, Lord
471. Condúceme, Maestro
472. Jesús, mi guía es
You Are My Hiding Place
473. Háblame, y hablaré
Lord, Speak To Me

La Vida Cristiana: Peregrinacion
474. ¿Qué me importan?
475. El camino es escabroso
O The Way is Long and Weary
476. ¿Muy lejos el hogar está?
How Far From Home?
477. Los que aman al Señor
Come We That Love The Lord (Marching to Zion)
478. Sé fiel siempre, hermano
O Brother Be Faithful
479. De la mano, Señor
Precious Lord, Take My Hand
480. Digno eres, oh Señor
481. Voy al cielo
I'm A Pilgrim, I'm A Stranger
482. Quiero cantar
Until Then
483. Cuando al cielo lleguemos
When We All Get To Heaven
484. Busca al Señor
Rise, My Soul, and Stretch Thy Wings
485. Unidos en verdad
Side By Side We Stand
486. En los pasos de Jesús

La Vida Cristiana: Obediencia
487. Cristo, eres justo Rey
488. Al andar con Jesús
Trust and Obey
489. Solo anhelo, Cristo amado
490. Mejor que los sacrificios
To Obey Is Better Than Sacrifice

La Vida Cristiana: Servicio Cristiano
491. Levántate, cristiano
492. ¡Trabajad! ¡Trabajad!
To The Work, To The Work
493. Hoy quiero trabajar contigo
Working, O Christ, With Thee
494. Cerca un alma agobiada está
Help Somebody Today
495. Mi deber
My Task
496. Sus manos somos
We Are His
497. Manos
498. Puedes demostrar con tus manos
Love Is In Your Hand
499. Jesús anduvo por aquí
500. Hazme tu siervo
Make Me A Servant
501. Mi vida al servicio de Dios
502. Brilla en el sitio donde estés
Brighten The Corner Where You Are
503. Oh Dios, que deseas la vida
O God Whose Will is Life and Good
504. Señor de todos
Lord of All Nations

La Vida Cristiana: Lucha contral el mal
505. Hijo del reino
Heir of The Kingdom
506. ¡De pie, de pie, cristianos!
Stand Up Stand Up For Jesus
507. Tentado, no cedas
Yield Not To Temptation
508. Contendamos siempre por nuestra fe
Firmly Stand For God
509. ¡Firmes! ¡Fuertes!
Sound The Battle Cry
510. ¿Quién está por Cristo?
Who's On The Lord's Side?
511. Marcharé en la divina luz
Marching on in the Light of God
512. Nunca estéis desanimados
Never Be Sad or Desponding
513. Honra al hombre de valor
Dare to be a Daniel
514. ¡Despertad, despertad, oh cristianos!
515. Despliegue el cristiano su santa bandera
Truehearted, Wholehearted, Faithful and Loyal
516. ¡Firmes y adelante!
Onward Christian Soldiers
517. De pie, oh grey de Dios
Rise Up O Church of God
518. Jesús está buscando voluntarios hoy
As A Volunteer
519. Despierta, hermano, sin demorar
Awake, My Soul
520. ¡Adelante! manda el Señor

La Vida Cristiana: Mayordomia
521. Al Cristo ved
522. Suenen las palabras
Bring Ye All The Tithes
523. Los sabios dan su ciencia
The Wise May Bring Their Learning
524. Traían en silencio presentes al Señor
They Brought Their Gifts to Jesus
525. Con gratitud, llegamos

La Vida Cristiana: Amor a la patria
526. Oh, mi patria, te prometo hoy
I Vow To Thee My Country
527. Señor Jehová, omnipotente Dios
God Of Our Fathers

La Iglesia: 
528. Por montañas, muy cansado
Long Upon The Mountains
529. Iglesia de Cristo
530. Somos un pequeño pueblo muy feliz
531. La familia de Dios
The Family of God
532. Sagrado es el amor
Blest Be The Bind That Ties
533. Cuán bueno y agradable

La Iglesia: Escuela Sabatica
534. En tu nombre comenzamos

La Iglesia: Sabado
535. Las faenas terminadas
536. En sombras de la tarde
537. Sábado santo
Lord of the Sabbath
538. Hoy es día de reposo
539. ¡Oh, día delicioso!
O Day of Rest and Gladness
540. Ya asoma el sol brillante
541. Señor, reposamos
542. Amo tu sábado
We Love Thy Sabbath Lord
543. No te olvides nunca del día del Señor
Don't Forget The Sabbath
544. Hoy el sábado glorioso
545. Santo día
Holy Sabbath Day of Rest
546. Santo sábado, bendito
Crowning Jewel of Creation
547. Sábado es
548. Mi corazón se llena de alegría
From All Care
549. Ya el fin se acerca
550. Día santo del Señor

La Iglesia: Mision
551. Embajador soy de mi Rey
I Am A Stranger Here (King's Business)
552. ¡Oh!, cuánto necesita
The Lord Has Need of Workers
553. ¿Os pusisteis a arar?
If Your Hand's On The Plow
554. Con Cristo avanza hoy
Go Forth Go Forth With Christ
555. Hoy gozoso medito
Will There Be Any Stars In My Crown?
556. Yo quiero siempre brillar
Lord Keep Me Shining
557. ¿Qué estás haciendo por Cristo?
What Are You Doing For Jesus?
558. Ama a tus prójimos
Rescue The Perishing
559. No te dé temor
Never Be Afraid To Speak For Jesus
560. Cristo está buscando obreros
Far and Near The Fields Are Teeming
561. Oigo del Señor la voz llamando
Speak My Lord
562. Esparcid la luz de Cristo
Brightly Beams Our Father's Mercy
563. Escuchad, Jesús nos dice
Hark The Voice Of Jesus Crying
564. Pronto la noche viene
Work For The Night Is Coming
565. ¡Ve, ve oh Sion!
O Zion Haste
566. Centinelas del Maestro
Watchman Blow The Gospel Trumpet
567. Si en valles de peligros
It May Be In The Valley (If Jesus Goes With Me)
568. Hay lugar en la amplia viña
Help Me Find My Place
569. Id Y predicad el evangelio
Awake Awake The Master Now Is Calling Us
570. Voluntario del Señor
Missionary Volunteers
571. La historia de Cristo contemos
We've A Story To Tell The Nations
572. Pescadores de hombres
Fishers of Men
573. Te envío a ti
So Send I You
574. Testimonio
575. Tocad trompeta ya
Ye Ransomed Sinners, Hear
576. Proclamo hoy que soy cristiano
I'll Tell The World That I'm A Christian
577. Yo quiero trabajar
I Want To Be A Worker
578. El pueblo que conoce a su Dios

La Iglesia: Bautismo
579. La fuente veo
The Cleansing Wave
580. Las aguas del bautismo

La Iglesia:  La Cena del Senor
581. El Pan de vida soy
Break Thou The Bread of Life
582. Hoy venimos cual hermanos
583. La Cena de la Comunión
An Upper Room Did Our Lord Prepare
584. Amémonos, hermanos
585. De rodillas partimos hoy el pan
Let Us Break Bread Together
586. En memoria de mí
In Remembrance

La Iglesia: Dedicacion de un templo
587. Te dedicamos, oh Señor
All Things Are Thine

La Iglesia:  Funeral
588. Ven, alma que lloras
Go Bury Thy Sorrow

El Hogar Cristiano: Boda
589. Perfecto amor
O Perfect Love

El Hogar Cristiano: El Hogar
590. Guía a ti, Señor
Lead Them, My God, To Thee
591. Todo es bello en el hogar
Love At Home
592. Si Dios está, ¡feliz hogar!
Happy The Home
593. Hogar de mis recuerdos
Home Sweet Home
594. Señor, gracias por mi hogar
595. Feliz hogar
596. Edificamos familias

El Hogar Cristiano: Dedicacion de un nino
597. Oración por un niño

El Hogar Cristiano: Los Ninos
598. Cristo, yo te seguiré
Jesus, I Will Follow Thee
599. En este bello día
Our Sweetest Songs of Gladness
600. Cuando venga Jesucristo
When He Cometh
601. Cuando leo en la Biblia
I Think When I Read That Sweet Story
602. Es el amor divino
Tis Love That Makes Us Happy
603. Yo temprano busco a Cristo
I Will Early Seek The Savior
604. Bellas las manitas son
Beautiful The Little Hands
605. Jesús tiene tiempo
Jesus Has Time
606. Llama Jesús, el Buen Pastor
'Tis The Shepherd's Voice I Hear
607. Nítido rayo por Cristo
I'll Be A Sunbeam (Jesus wants me for a sunbeam)

El Hogar Cristiano: Los Jovenes
608. Corazones siempre alegres
Let Our Hearts Be Always Cheerful
609. ¡Oh jóvenes, venid!
610. Escuchamos tu llamada
The Youth of the World
611. Oh, juventud del Rey
612. Jesús te necesita hoy
613. Hoy nos toca trabajar
The Captain Calls

1 comment:

  1. Hermano Rocky, no te imaginas el tamaño de bendición que esta página representa para quienes vivimos en lugares donde se habla inglés y español, y con locura necesitamos hallar los himnos equivalentes en ambos idiomas. Muchisimas gracias por este maravilloso aporte, que Dios te recompense ricamente por tal contribución.

    ReplyDelete