English SDA Hymns in Spanish

No.   S D A   H Y M N A LSPANISH TITLE
 001 
 Praise to the Lord 
Alma Bendice al Señor
 002 
 All Creatures of Our God and King 
 Todo lo que ha creado Dios 
 003 
 God Himself Is With Us 
  Dios esta presente
 004 
 Praise, My Soul, the King of Heaven 
  Canta, canta alma mia
 005 
 All My Hope on God is Founded 
  
 006 
 O Worship the Lord 
 Da gloria al Señor 
 007 
 The Lord in Zion Reigneth 
 En Sion Jesús hoy reina 
 008 
 We Gather Together 
 Aquí reunidos 
 009 
 Let All the World in Every Corner Sing 
  
 010 
 Come, Christians, Join to Sing 
  
 011 
 The God of Abraham Praise 
 Alaba al Dios de Abraham 
 012 
 Joyful, Joyful, We Adore Thee 
 Todos juntos reunidos 
 013 
 New Songs of Celebration Render 
  
 014 
 Let Us Praise the Name of the Lord 
  Alabemos al Señor
 015 
 My Maker and My King 
  Mi Creador, mi Rey
 016 
 All People That on Earth Do Dwell 
  
 017 
 Lord of All Being, Throned Afar 
 
 018 
 O Morning Star, How Fair and Bright 
  
 019 
 O Sing a New Song to the Lord 
  
 020 
 O Praise Ye the Lord 
  
 021 
 Immortal, Invisible, God Only Wise 
 Al Dios invisible 
 022 
 God Is Our Song 
  
 023 
 Now the Joyful Bells A-Ringing 
 Ya repican las campanas 
 024 
 Every Star Shall Sing a Carol 
  
 025 
 Praise the Lord, His Glories Show 
  
 026 
 Praise the Lord! You Heavens Adore Him 
  
 027 
 Rejoice, Ye Pure in Heart! 
  Dad gracias y hoy cantad
 028 
 Praise We the Lord 
  
 029 
 Sing Praise to God 
  
 030 
 Holy God, We Praise Your Name 
  
 031 
 Tell Out, My Soul 
  
 032 
 When in Our Music God is Glorified 
  
 033 
 Sing a New Song to the Lord 
  
 034 
 Wake the Song 
 Con acentos de Alegría 
 035 
 With Songs and Honors 
  
 036 
 O Thou in Whose Presence 

 037 
 O Sing, My Soul, Your Maker's Praise 
  
 038 
 Arise, My Soul, Arise! 
  
 039 
 Lord, In the Morning 
 Por la mañana 
 040 
 The Dawn of God's Dear Sabbath 
 En sombras de la tarde 
 041 
 O Splendor of God's Glory Bright 
  
 042 
 Now That the Daylight Fills the Sky 
  
 043 
 When Morning Gilds the Skies 
  Del alba al despertar
 044 
 Morning Has Broken 
 Hoy amanece 
 045 
 Open Now Thy Gates of Beauty 
  
 046 
 Abide With Me, 'Tis Eventide 
  
 047 
 God, Who Made the Earth and Heaven 
  
 048 
 Softly Now the Light of Day 
 Tengo en Dios un grande amor
 049 
 Savior, Breathe an Evening Blessing 
 Cristo, ya la noche cierra 
 050 
 Abide With Me 
 Señor Jesús, el día ya se fue  
 051 
 Day Is Dying in the West 
 Nuestro sol se pone ya 
 052 
 Now the Day Is Over 
 Guárdanos, oh Cristo
 053 
 All Praise to Thee 
  
 054 
 O Gladsome Light 
  
 055 
 Jesus, Tender Shepherd, Hear Me 
  
 056 
 The Day Thou Gavest 
  
 057 
 Now All the Woods Are Sleeping 
  
 058 
 Hark, the Vesper Hymn Is Stealing 
  
 059 
 Great Our Joy as Now We Gather 
  
 060 
 Blessed Jesus, at Thy Word 
  
 061 
 God Is Here! 
  
 062 
 How Lovely Is Thy Dwelling Place 
  
 063 
 O Come, Let Us Sing to the Lord 
  
 064 
 Lord, Dismiss Us With Thy Blessing 
 Oh Señor, ven a bendecirnos
 065 
 God Be With You 
 Dios os guarde 
 066 
 God Be With You 
  
 067 
 O Lord, Now Let Your Servant 
  
 068 
 On Our Way Rejoicing 
  
 069 
 Lord, Make Us More Holy 
  
 070 
 Praise Ye the Father 
 Load al Padre 
 071 
 Come, Thou Almighty King 
 Oh Padre, eterno Dios 
 072 
 Creator of the Stars of Night 
  
 073 
 Holy, Holy, Holy 
 Santo, Santo, Santo, Dios Omnipotente 
 074 
 Like a River Glorious 
  Cual la mar hermosa es la paz
 075 
 The Wonder of It All 
 Maravilloso Es (Que grandiosa es la puesta del sol)
 076 
 O Love That Wilt Not Let Me Go 
 Amor que no me dejarás 
 077 
 O Love of God Most Full 
  
 078 
 For God So Loved Us 
 Mi Dios me ama 
 079 
 O Love of God, How Strong and True! 
  
 080 
 O World of God 
  
 081 
 Though I Speak With Tongues 
  
 082 
 Before Jehovah's Awful Throne 
 Cantad alegres al Señor 
 083 
 O Worship the King 
 Al Rey adorad  
 Iglesia de Cristo 
 084 
 God the Omnipotent 
 Omnisapiente Dios
 085 
 Eternal Father, Strong to Save 
  
 086 
 How Great Thou Art 
 Señor, mi Dios 
 087 
 God Who Spoke in the Beginning 
  
 088 
 I Sing the Mighty Power of God 
 Yo canto el poder de Dios 
 089 
 Let All on Earth Their Voices Raise 
  
 090 
 Eternal God, Whose Power Upholds 
  
 091 
 Ye Watchers and Ye Holy Ones 
  
 092 
 This Is My Father's World 
 El mundo es de mi Dios 
 093 
 All Things Bright and Beautiful 
 Cada cosa hermosa 
 094 
 Nature With Open Volume Stands 
  
 095 
 Spring Has Now Unwrapped the Flowers 
  
 096 
 The Spacious Firmament 
 La creación 
 097 
 Lord of the Boundless Curves of Space 
  
 098 
 Can You Count the Stars? 
  ¿Sabes cuántos?
 099 
 God Will Take Care of You 
 Nunca desmayes 
 100 
 Great Is Thy Faithfulness 
Grande es Tu Fidelidad
Grande, Señor, es tu misericordia 
 101 
 Children of the Heavenly Father 
Nuestro Dios y Padre eterno
 102 
 Unto the Hills 
  
 103 
 O God, Our Help 
 Eterno Dios, mi Creador /Nuestra esperanza y protección
 104 
 My Shepherd Will Supply My Need 
  El Buen Pastor Me Cuidará
 105 
 Sing to the Great Jehovah's Praise 
  
 106 
 Give to Our god Immortal Praise 
  
 107 
 God Moves in a Mysterious Way 
  Oh Dios Eterno
 108 
 Amazing Grace 
 Sublime gracia 
 109 
 Marvelous Grace 
 Maravillosa su gracia es 
 110 
 God's Free Mercy Streameth 
  
 111 
 It Took a Miracle 
 Fue un milagro 
 112 
 Let Us With a Gladsome Mind 
  
 113 
 As Pants the Hart 
  
 114 
 There's a Wideness 
 Infinito amor de Cristo 
 Ni en la tierra 
 115 
 O Come, O Come, Emmanuel 
  Oh ven, oh ven Emanuel
 116 
 Of the Father's Love Begotten 
  Fruto del amor divino
 117 
 The Advent of Our God 
  
 118 
 The First Noel 
 La primera Navidad 
 119 
 Angels From the Realms of Glory 
 Angeles del Reino Eterno
 120 
 There's a Song in the Air 
 Cantan ángeles mil
 121 
 Go, Tell It On the Mountain 
 Ve, dilo en las montañas 
 122 
 Hark! the Herald Angels Sing 
 Se oye un canto en alta esfera 
 123 
 As With Gladness Men of Old 
  Con Gran Gozo y Candor
 124 
 Away in a Manger 
 Allá en el pesebre 
 125 
 Joy to the World 
 ¡Al mundo paz! 
 126 
 In the Bleak Midwinter 
  
 127 
 Infant Holy, Infant Lowly 
  Niño Santo, Niño Humilde
 128 
 Break Forth, O Beauteous Heavenly Light 
  
 129 
 As It Fell Upon a Night 
  
 130 
 It Came Upon the Midnight Clear 
 A medianoche en Belén 
 131 
 Lo, How a Rose E'er Blooming 
  
 132 
 O Come, All Ye Faithful 
 Venid, fieles todos 
 ¡Cuán firme cimiento! 
 Señor, reposamos 
 133 
 Now Is Born the Divine Christ Child 
  ¡Ha Nacido el Niño Rey! 
 134 
 O Jesus Sweet 
  
 135 
 O Little Town of Bethlehem 
 Oh, aldehuela de Belén 
 136 
 Good Christians, Now Rejoice 
 Cristianos, alegraos hoy 
 137 
 We Three Kings 
 Somos del oriente 
 138 
 Rise Up, Shepherd, and Follow 
  
 139 
 While Shepherds Watched Their Flocks 
  
 140 
 Thou Didst Leave Thy Throne 
 ¡Oh! ven, te invito, Cristo 
 141 
 What Child Is This? 
 ¿Qué niño es este? 
 142 
 Angels We Have Heard on High 
 Angeles cantando están 
 143 
 Silent Night, Holy Night 
 Noche de paz 
 144 
 O Sing a Song of Bethlehem 
  
 145 
 Songs of Thankfulness and Praise 
  
 146 
 I Think When I Read That Sweet Story 
  
 147 
 Christ Upon the Mountain Peak 
  
 148 
 O Love, How Deep, How Broad 
  
 149 
 Once in Royal David's City 
  
 150 
 Who Is He in Yonder Stall? 
  
 151 
 Jesus Walked This Lonesome Valley 
  
 152 
 Tell Me the Story of Jesus 
  Dime la historia de Cristo Grábala en mi corazón
 153 
 Prince of Peace, Control My Will 
  
 154 
 When I Survey the Wondrous Cross 
  Al Contemplar la Excelsa Cruz
 155 
 When I Survey the Wondrous Cross 
  
 156 
 O Sacred Head Now Wounded 
 Cabeza sacrosanta 
 157 
 Go to Dark Gethsemane 
  
 158 
 Were You There? 
  
 159 
 The Old Rugged Cross 
 En el monte Calvario 
 160 
 Ride On in Majesty 
  
 161 
 Throned Upon the Awful Tree 
  
 162 
 Wondrous Love 
  
 163 
 At the Cross 
 Perdido, fui a mi Jesús 
 164 
 There Is a Green Hill Far Away 
  
 165 
 Look, You Saints! the Sight Is Glorious 
  Ved A Cristo
 166 
 Christ the Lord Is Risen Today 
 Cristo ha resucitado 
 167 
 Alleluia! Sing to Jesus! 
  ¡Aleluya! gloria a Cristo
 168 
 And Have the Bright Immensities 
  
 169 
 Come, You Faithful 
  
 170 
 Come, You Faithful 
  
 171 
 Thine Is the Glory 
  Tuya Es La Gloria
 172 
 The Strife Is O'er 
  
 173 
 Good Christian Friends, Rejoice! 
  
 174 
 Star of Our Hope 
  
 175 
 Now the Green Blade Rises 
  
 176 
 Hail the Day That Sees Him Rise 
  
 177 
 Jesus, Your Blood and Righteousness 
  
 178 
 The Unveiled Christ 
  
 179 
 The Wonders of Redeeming Love 
  
 180 
 O Listen to Our Wondrous Story 
  
 181 
 Does Jesus Care? 
 ¿Le importará a Jesús? 
 182 
 Christ Is Alive 
  
 183 
 I Will Sing of Jesus' Love 
 Canto el gran amor 
 184 
 Jesus Paid It All 
 Me dice el Salvador 
 185 
 Jesus Is All the World to Me 
 Cristo es mi amante Salvador 
 186 
 I've Found a Friend 
 Un buen amigo tengo yo 
 187 
 Jesus, What a Friend for Sinners 
  
 188 
 My Song Is Love Unknown 
  
 189 
 All That Thrills My Soul 
  El placer de mi alma
 190 
 Jesus Loves Me 
 De su trono, mi Jesús 
 191 
 Love Divine 
 Dicha grande 
 192 
 O Shepherd Divine 
 Divino pastor 
 193 
 Savior, Teach Me 
  
 194 
 Sing We of the Modern City 
  
 195 
 Showers of Blessing 
 Dios nos ha dado promesa 
 196 
 Tell Me the Old, Old Story 
 Dime la antigua historia 
 197 
 The King of Love My Shepherd Is 
  El Rey de Amor es mi Pastor
 198 
 And Can It Be? 
  ¡Cómo en su sangre pudo haber!
 199 
 The Head That Once Was Crowned 
  
 200 
 The Lord Is Coming 
  
 201 
 Christ Is Coming 
 ¡Cristo viene! Aquel día se acerca 
 202 
 Hail Him the King of Glory 
  
 203 
 This Is the Threefold Truth 
  
 204 
 Come, Thou Long Expected Jesus 
  Ven, Jesús muy esperado
 205 
 Gleams of the Golden Morning 
 Amanece ya la mañana de oro 
 206 
 Face to Face 
 En presencia estar de Cristo 
 207 
 It May Be at Morn 
 ¿Será al albor? 
 208 
 There'll Be No Dark Valley 
  
 209 
 That Glorious Day Is Coming 
  
 210 
 Wake, Awake, for Night Is Flying 
  
 211 
 Lo! He Comes 
  
 212 
 'Tis Almost Time for the Lord to Come 
 Tiempo es de que en gloria venga Cristo
 213 
 Jesus Is Coming Again 
 Siervos de Dios, la trompeta tocad 
 214 
 We Have This Hope 
 Una esperanza 
 215 
 The King Shall Come 
  
 216 
 When the Roll Is Called Up Yonder 
 Cuando suene la trompeta 
 217 
 The Church Has Waited Long 
  
 218 
 When He Cometh 
 Cuando venga Jesucristo 
 219 
 When Jesus Comes in Glory 
  
 220 
 When He Comes 
  
 221 
 Rejoice, the Lord Is King 
  Gozaos Cristo es Rey
 222 
 Hark! Ten Thousand Harps and Voices 
 Por mil arpas
 223 
 Crown Him With Many Crowns 
 A Cristo coronad 
 224 
 Seek Ye First the Kingdom 
  
 225 
 God Is Working His Purpose Out 
  
 226 
 Lift Up Your Heads 
  
 227 
 Jesus Shall Reign 
 Cantad alegres al Señor 
 228 
 A Hymn of Glory Let Us Sing 
  
 229 
 All Hail the Power of Jesus' Name 
 Engrandecido sea Dios 
 Dad gloria al Cordero Rey 
 230 
 All Glory, Laud, and Honor 
  
 231 
 Blest Be the King 
  
 232 
 At the Name of Jesus 
  
 233 
 Christ, Whose Glory Fills the Skies 
  
 234 
 Christ Is the World's Light 
  
 235 
 Christ Is Made the Sure Foundation 
  
 236 
 I Love Thee 
 Te quiero, te quiero 
 237 
 In the Cross of Christ I Glory 
 Dios de luz y Gloria Excelsa
 238 
 How Sweet the Name! 
  
 239 
 Jesus, Priceless Treasure 
  
 240 
 Fairest Lord Jesus 
Glorioso Cristo 
Cristo, eres justo Rey 
 241 
 Jesus, the Very Thought of Thee 
 Cristo, si gozo al pecho da
 242 
 Jesus, Thou Joy of Loving Hearts 
 Jesús, la dicha de mi ser
 243 
 King of Glory, King of Peace 
  
 244 
 My Song Shall Be of Jesus 
  
 245 
 More About Jesus 
 Más de Jesús 
 246 
 Worthy, Worthy Is the Lamb 
 Digno eres, oh Jesús
 247 
 Come, My Way 
  
 248 
 O, How I Love Jesus 
 ¡Oh, cuánto amo a Cristo! 
 249 
 Praise Him! Praise Him! 
 ¡Alabadle! 
 250 
 O for a Thousand Tongues to Sing 
  Oh, que tuviera lenguas mil
 251 
 He Lives 
 Jesús resucitado 
 252 
 Come, Let Us Sing 
  
 253 
 There's No Other Name Like Jesus 
 Cual Jesús no hay otro nombre 
 254 
 The Great Physician Now is Near 
 La tierna voz del Salvador 
 255 
 I Cannot Tell Why 
 No sé por qué 
 256 
 Ye Servants of God 
  
 257 
 Come Down, O Love Divine 
  
 258 
 Baptize Us Anew 
 Bautízanos hoy 
 259 
 Draw Us in the Spirit's Tether 
  
 260 
 Hover O'er Me, Holy Spirit 
 Santo Espíritu de Cristo 
 261 
 The Spirit of the Lord Revealed 
  
 262 
 Sweet, Sweet Spirit 
 Dulce Espíritu 
 263 
 Fire of God, Thou Sacred Flame 
  
 264 
 O for That Flame of Living Fire 
 Danos el fuego 
 265 
 Breathe on Me, Breath of God 
  
 266 
 Spirit of God 
  
 267 
 Spirit Divine 
  
 268 
 Holy Spirit, Light Divine 
 Santo Espíritu de Dios 
 269 
 Come, Holy Spirit 
 Desciende, Espíritu de amor 
 270 
 O Holy Dove of God Descending 
  
 271 
 Break Thou the Bread of Life 
 El pan de vida soy 
 272 
 Give Me the Bible 
 Dadme la Biblia 
 273 
 Lord, I Have Made Thy Word My Choice 
  
 274 
 O Word of God Incarnate 
 Amémonos, hermanos 
 275 
 O God of Light 
  
 276 
 Thanks to God 
  
 277 
 For Your Holy Book We Thank You 
  
 278 
 Lord Jesus, Once You Spoke to Men 
  
 279 
 Only Trust Him 
  Escucha Pobre Pecador
 280 
 Come, Ye Sinners 
  
 281 
 I Gave My Life for Thee 
 Del trono celestial 
 282 
 I Hear Thy Welcome Voice 
 Yo escucho, buen Jesús 
 283 
 O Jesus, Thou Art Standing 
  
 284 
 For You I Am Praying 
  
 285 
 Jesus Calls Us 
  En El Mundo Turbulento
 286 
 Wonderful Words of Life 
 Oh, Cantádmelas otra vez 
 287 
 Softly and Tenderly 
 Tierno y amante, Jesús nos invita 
 288 
 I Am Going to Calvary 
  
 289 
 The Savior Is Waiting 
 Jesús hoy espera entrar en tu ser 
 290 
 Turn Your Eyes Upon Jesus 
 Fija tus ojos en Cristo 
 291 
 We Have Not Known Thee 
  
 292 
 Jesus, I Come 
 De esclavitud 
 293 
 Heavenly Father, Bless Us Now 
  
 294 
 Power in the Blood 
 ¿Quieres ser salvo de toda maldad? 
 295 
 Chief of Sinners 
 
 296 
 Lord, I'm Coming Home 
 De Dios vagaba lejos yo 
 297 
 God Be Merciful to Me 
  
 298 
 I Lay My Sins on Jesus 
 Entrego todo a Cristo 
 299 
 Forgive Our Sins as We Forgive 
  
 300 
 Rock of Ages 
 Roca de la eternidad 
 301 
 Nearer, Still Nearer 
 Cerca, más cerca
 302 
 Deeper Yet 
  
 303 
 Beneath the Cross of Jesus 
 Junto a la cruz de Cristo 
 304 
 Faith of Our Fathers 
 Dame la fe de mi Jesús 
 305 
 Give Me Jesus 
 Dame a Cristo
 306 
 Draw Me Nearer 
 Tuyo soy, Jesús 
 307 
 I Am Coming to the Cross 
 A la cruz de Cristo voy 
 308 
 Wholly Thine 
  Tuyo Quiero Ser
 309 
 I Surrender All 
 Salvador, a ti me rindo 
 310 
 I Would Draw Nearer to Jesus 
  
 311 
 I Would Be Like Jesus 
 Hoy me llama el mundo en vano 
 312 
 Near the Cross 
 Lejos de mi Padre Dios 
 313 
 Just as I Am 
  
 314 
 Just as I Am 
 Tal como soy 
 315 
 O for a Closer Walk! 
 ¡Oh! quién pudiera andar con Dios 
 316 
 Live Out Thy Life Within Me 
 Tu pueblo jubiloso 
 Del culto el tiempo llega 
 317 
 Lead Me to Calvary 
 Rey de mi vida 
 318 
 Whiter Than Snow 
 Anhelo ser limpio 
 319 
 Lord, I Want to Be a Christian 
  
 320 
 Lord of Creation 
  
 321 
 My Jesus, I Love Thee 
 Oh Cristo, te adoro 
 322 
 Nothing Between 
 Ando con Cristo 
 323 
 O for a Heart to Praise My God! 
  
 324 
 Just as I Am, Tnine Own to Be 
  
 325 
 Jesus, I My Cross Have Taken 
 ¡Oh Jesús!, mi cruz levanto
 326 
 Open My Eyes That I May See 
 Abre mis ojos a la luz 
 327 
 I'd Rather Have Jesus 
 Prefiero mi Cristo 
 328 
 Must Jesus Bear the Cross Alone 
¿Deberá Jesús la cruz llevar? 
 329 
 Take the World, but Give Me Jesus 
 Dejo el mundo 
 330 
 Take My Life and Let It Be 
 ¡Oh! ¡Maestro y Salvador! 
 331 
 O Jesus, I Have Promised 
 Jesús, yo he prometido 
 332 
 The Cleansing Wave 
 La fuente veo 
 333 
 On Jordan's Banks the Baptist's Cry 
  
 334 
 Come, Thou Fount of Every Blessing 
 Fuente de la vida eterna 
 335 
 What a Wonderful Savior 
  
 336 
 There Is a Fountain 
 Hay una fuente sin igual 
 337 
 Redeemed! 
 Comprado con sangre por Cristo! 
 338 
 Redeemed! 
 Salvado con sangre por Cristo 
 339 
 God Is My Strong Salvation 
  
 340 
 Jesus Saves 
 Todos los que tengan sed
 341 
 To God Be the Glory 
 A Dios sea gloria 
 342 
 Is This a Day of New Beginnings? 
  
 343 
 I Will Sing of My Redeemer 
  
 344 
 I Love Your Kingdom, Lord 
  
 345 
 Christ Is the World's True Light 
  
 346 
 Lord, Who Dost Give to Thy Church 
  
 347 
 Built on the Rock 
  
 348 
 The Church Has One Foundation 
 Tu pueblo jubiloso 
 Del culto el tiempo llega 
 349 
 God is Love 
  
 350 
 Blest Be the Tie That Binds 
 Sagrado es el amor 
 351 
 Thy Hand, O God Has Guided 
  
 352 
 This Is My Will 
  
 353 
 Father, Help Your People 
  
 354 
 Thy Love, O God 
  
 355 
 Where Cross the Crowded Ways of Life 
 Se pone el fulgurante sol
 356 
 All Who Love and Serve Your City 
  
 357 
 Come, Labor On 
  
 358 
 Far and Near the Fields Are Teeming 
 Cristo está buscando obreros 
 359 
 Hark! the Voice of Jesus Calling 
 Escuchad, Jesús nos dice 
 360 
 From the Eastern Mountains 
  
 361 
 Hark! 'Tis the Shepherd's Voice I Hear 
  
 362 
 Lift High the Cross 
  Alzad La Cruz
 363 
 Lord, Whose Love in Humble Service 
  
 364 
 O Jesus Christ, to You 
  
 365 
 O Zion, Haste 
 ¡Ve, ve oh Sion! 
 366 
 O Where Are the Reapers? 
  
 367 
 Rescue the Perishing 
 Ama a tus prójimos 
 368 
 Watchman, Blow the Gospel Trumpet 
 Centinelas del Maestro 
 369 
 Bringing in the Sheaves 
 Siempre laborando en la buena tierra
 370 
 Christ for the World 
  
 371 
 Lift Him Up 
  
 372 
 How Beauteous Are Their Feet 
 Tu reino amo
 373 
 Seeking the Lost 
  A los perdidos y extraviados
 374 
 Jesus, With Thy Church Abide 
  
 375 
 Work, for the Night Is Coming 
 Pronto la noche viene 
 376 
 All Things Are Thine 
  
 377 
 Go Forth, Go Forth With Christ 
  
 378 
 Go, Preach My Gospel 
 Predica tu
 379 
 We Give This Child to You 
  
 380 
 Welcome, Day of Sweet Repose 
  
 381 
 Holy Sabbath Day of Rest 
 Santo día 
 382 
 O Day of Rest and Gladness 
 ¡Señor, yo te conozco! 
 383 
 O Day of Rest and Gladness 
 ¡Oh día delicioso! 
 384 
 Safely Through Another Week 
 Día santo del Señor 
 385 
 Crowning Jewel of Creation 
  
 386 
 The Sacred Anthem 
  
 387 
 Come, O Sabbath Day 
  
 388 
 Don't Forget the Sabbath 
  
 389 
 Light of Light, Enlighten Me 
  
 390 
 We Love Thy Sabbath, Lord 
  
 391 
 Welcome, Welcome, Day of Rest 
  
 392 
 Dear Lord, We Come at Set of Sun 
  
 393 
 Lord of the Sabbath 
  
 394 
 Far From All Care 
  
 395 
 As Birds Unto the Genial Homeland 
  
 396 
 Lord God, Your Love Has Called Us Here 
  
 397 
 An Upper Room 
  
 398 
 Bread of the World 
  
 399 
 Beneath the Forms of Outward Rite 
  
 400 
 I Come With Joy 
  
 401 
 In Imitation, Lord of Thee 
 Al contemplar la excelsa cruz 
 402 
 By Christ Redeemed 
  
 403 
 Let Us Break Bread Together 
  
 404 
 Now Let Us From This Table Rise 
  
 405 
 O God, Unseen, Yet Ever Near 
  
 406 
 Love Consecrates the Humblest Act 
  
 407 
 Sent Forth by God's Blessing 
  
 408 
 Lord, Enthroned in Heavenly Splendor 
  
 409 
 Jesus Invites His Saints 
 Jesús invita hoy
 410 
 Thy Broken Body, Gracious Lord 
  
 411 
 The Son of God Proclaim 
  
 412 
 Cover With His Life 
 Al contemplarte, mi Salvador 
 413 
 God Has Spoken by His Prophets 
 Dios nos habla 
 414 
 Fruitful Trees, the Spirit's Sowing 
  
 415 
 Christ the Lord, All Power Possessing 
 Cristo, Rey omnipotente 
 416 
 The Judgment Has Set 
 El Juicio empezó 
 417 
 O Solemn Thought 
 La hora del Juicio 
 418 
 Day of Judgment, Day of Wonders! 
 Ved a Cristo, que se acerca 
 419 
 Soon Shall the Trump of God 
  
 420 
 Jerusalem, My Happy Home 
  ¡Oh Célica Jerusalén!
 421 
 For All the Saints 
 Bendito es el nombre de Jesús 
 422 
 Marching to Zion 
 Los que aman al Señor 
 423 
 Glorious Things of Thee Are Spoken 
  
 424 
 For Thee, O Dear, Dear Country 
  
 425 
 Holy, Holy, Is What the Angels Sing 
  
 426 
 I Shall See the King 
 Pronto yo veré a Jesús 
 427 
 No Night There 
 En la tierra donde iré 
 428 
 Sweet By and By 
 Hay un mundo feliz mas allá 
 429 
 Jerusalem the Golden 
 Jerusalén, la excelsa 
 430 
 Joy By and By 
  
 431 
 Over Yonder 
  
 432 
 Shall We Gather at the River 
 ¿Nos veremos junto al río? 
 433 
 Ten Thousand Times Ten Thousand 
 ¡Señor!, la mies es mucha
 434 
 We Speak of the Realms 
 ¿Qué me importan? 
 435 
 The Glory Song 
 Cuando mi lucha toque a su final 
 436 
 The Homeland 
  
 437 
 I'm Going Home 
 De luz sin par es mi mansión
 438 
 You Will See Your Lord A-Coming 
 Tú verás al Rey viniendo 
 439 
 How Far From Home? 
 ¿Muy lejos el hogar está? 
 440 
 How Cheering Is the Christian's Hope 
  
 441 
 I Saw One Weary 
  
 442 
 How Sweet Are the Tidings 
 ¡Oh! cuán gratas las nuevas 
 443 
 There'll Be No Sorrow There 
  
 444 
 I'm a Pilgrim 
 Voy al cielo 
 445 
 I'm But a Stranger Here 
 Soy peregrino aquí, al cielo voy
 446 
 Lo, What a Glorious Sight Appears 
  
 447 
 Long Upon the Mountains 
 Por montañas, muy cansado
 448 
 O, When Shall I See Jesus 
  
 449 
 Never Part Again 
  
 450 
 Beautiful Zion 
  
 451 
 Together Let Us Sweetly Live 
  
 452 
 What Heavenly Music 
  
 453 
 We Have Heard 
  
 454 
 Don't You See My Jesus Coming? 
  
 455 
 Immortal Love, Forever Full 
  
 456 
 My Lord and I 
 Amigo fiel es Cristo 
 457 
 I Love to Tell the Story 
 Grato es contar la historia 
 458 
 More Love to Thee 
 Amarte más 
 459 
 As the Bridegroom to His Chosen 
  
 460 
 As Water to the Thirsty 
  
 461 
 Be Still, My Soul 
 Alma, ten paz
 462 
 Blessed Assurance, Jesus is Mine! 
 En Jesucristo, mártir de paz 
 463 
 Peace, Perfect Peace 
 Perfecta paz
 464 
 When I Can Read My Title Clear 
  
 465 
 I Heard the Voice of Jesus 
  
 466 
 Wonderful Peace 
 En el seno de mi alma 
 467 
 Life Is Great! So Sing About It 
  
 468 
 A Child of the King 
  Del Padre los bienes
 469 
 Leaning on the Everlasting Arms 
 Dulce comunión 
 470 
 There's Sunshine in My Soul Today 
 Gran gozo hay en mi alma hoy 
 471 
 Grant Us Your Peace 
  
 472 
 A Song of Heaven and Homeland 
 A veces oigo un himno 
 473 
 Nearer My God, to Thee 
 Más cerca, oh Dios, de ti 
 474 
 Take the Name of Jesus With You 
 De Jesús el nombre invoca 
 475 
 Balm in Gilead 
  Bálsamo de amor hay en Galaad
 476 
 Burdens Are Lifted at Calvary 
  Todas Tus Cargas Jesús Llevó
 477 
 Come, Ye Disconsolate 
 ¡Dulces momentos! 
 478 
 Sweet Hour of Prayer 
 Dulce oración 
 479 
 Tread Softly 
 ¡Silencio! ¡silencio! 
 480 
 Dear Lord and Father 
  
 481 
 Dear Lord and Father 
 Oh, Padre de la humanidad  
 482 
 Father, Lead Me Day by Day 
  
 483 
 I Need Thee Every Hour 
 Te quiero, mi Señor 
 484 
 I Need Thee, Precious Jesus 
 Jesús, te necesito 
 485 
 I Must Tell Jesus 
  Debo decir a Cristo
 486 
 I Do Believe 
 Las manos, Padre 
 487 
 In the Garden 
  A Solas Al Huerto Yo Voy
 488 
 At First I Prayed for Light 
 Primero oré por luz 
 489 
 Jesus, Lover of My Soul 
 Cariñoso Salvador 
 490 
 Jesus, Lover of My Soul 
 
 491 
 In the Hour of Trial 
  
 492 
 Like Jesus 
  Cómo ser cual Cristo
 493 
 Fill My Cup, Lord 
  Como la mujer junto al pozo
 494 
 We Would See Jesus 
  
 495 
 Near to the Heart of God 
 Hay un lugar do quiero estar 
 496 
 Eternal Love, We Have No Good 
  
 497 
 O Gracious Father of Mankind 
  
 498 
 Still, Still With Thee 
 La Purpurina Aurora
 499 
 What a Friend We Have in Jesus 
 ¡Oh, qué amigo nos es Cristo! 
 500 
 Take Time to Be Holy 
 Sed puros y santos 
 501 
 'Tis the Blessed Hour of Prayer 
  
 502 
 Sun of My Soul 
 Sol de mi ser 
 503 
 A Quiet Place 
  
 504 
 Lord Jesus, Think on Me 
  
 505 
 I Need the Prayers 
  
 506 
 A Mighty Fortress 
 Castillo fuerte es nuestro Dios 
 507 
 Moment by Moment 
  Cada Momento
 508 
 Anywhere With Jesus 
 A cualquiera parte 
 509 
 How Firm a Foundation 
  Cuan firme cimiento
 510 
 If You But Trust in God to Guide You 
  
 511 
 I Know Whom I Have Believed 
  Yo sé a quién he creído
 512 
 Just When I Need Him Most 
 Cuando te quiero 
 513 
 In Heavenly Love Abiding 
  
 514 
 Lord of Our Life 
  
 515 
 The Lord Is My Light 
 Jesús es mi luz 
 516 
 All the Way 
 En Jesús por fe confío 
 Paso a paso Dios me guía 
 517 
 My Faith Looks Up to Thee 
 A nuestro Padre Dios 
 Mi fe contempla a ti 
 518 
 Standing on the Promises 
 Todas las promesas 
 519 
 Give to the Winds Your Fears 
  
 520 
 He Hideth My Soul 
 ¡Oh qué Salvador! 
 521 
 Depth of Mercy 
  
 522 
 My Hope Is Built on Nothing Less 
 Por la justicia de Jesús 
 523 
 My Faith Has Found a Resting Place 
  Mi fe descansa en Jesús
 524 
 'Tis So Sweet to Trust in Jesus 
 ¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo! 
 525 
 Hiding in Thee 
 ¡Oh! Salvo en la roca 
 526 
 Because He Lives 
  Poque el vive
 527 
 From Every Stormy Wind 
 En todo recio vendaval 
 528 
 A Shelter in the Time of Storm 
 Eterna Roca es mi Jesús 
 529 
 Under His Wings 
 Bajo sus alas 
 530 
 It Is Well With My Soul 
 Tengo Paz
 531 
 We'll Build on the Rock 
  
 532 
 Day by Day 
  Dia en dia
 533 
 O for a Faith 
 ¡Oh! Tenga yo la ardiente fe 
 534 
 Will Your Anchor Hold? 
 Cuando sopla airada la tempestad 
 535 
 I Am Trusting Thee, Lord Jesus 
  
 536 
 God, Who Stretched the Spangled Heavens 
  
 537 
 He Leadeth Me 
 Jesús me guía 
 538 
 Guide Me, O Thou Great Jehovah 
Oh pastor divino escucha de tu pueblo el orar
 539 
 I Will Early Seek the Savior 
 Yo temprano busco a Cristo 
 540 
 Gentle Jesus, Meek and Mild 
  
 541 
 Lord, Speak to Me 
  
 542 
 Jesus, Friend So Kind 
  
 543 
 Jesus, Friend of Little Children 
  
 544 
 Jesus, Son of Blessed Mary 
  
 545 
 Savior, Like a Shepherd 
 ¿Oyes cómo Jesucristo? 
 546 
 The Lord's My Shepherd 
  
 547 
 Be Thou My Vision 
 Oh, Dios de Mi Alma 
 548 
 Now Praise the Hidden God of Love 
  
 549 
 Loving Shepherd of Thy Sheep 
  
 550 
 Every Flower That Grows 
  
 551 
 Jesus, Savior, Pilot Me 
  Cristo, Mi Piloto Sé
 552 
 The Lord's My Shepherd 
  
 553 
 Jesus, Guide Our Way 
  
 554 
 O Let Me Walk With Thee 
 Contigo quiero andar 
 555 
 Shepherd of Tender Youth 
  
 556 
 As Saints of Old 
  
 557 
 Come, Ye Thankful People 
  Elevemos al Señor
 558 
 For the Fruits of His Creation 
  
 559 
 Now Thank We All Our God 
 A ti, glorioso Dios 
 560 
 Let All Things Now Living 
 Himno al Creador 
 561 
 We Plow the Fields 
  
 562 
 Come, Sing a Song of Harvest 
  
 563 
 Praise and Thanksgiving 
  
 564 
 For Sunrise Hope and Sunset Calm 
  
 565 
 For the Beauty of the Earth 
  
 566 
 Father, We Thank You 
  
 567 
 Have Thine Own Way, Lord 
 Cúmplase, oh Cristo, tu voluntad 
 568 
 Make Me a Captive, Lord 
  
 569 
 Pass Me Not, O Gentle Savior 
 No me pases 
 570 
 Not I, But Christ 
 No yo, sino Él 
 571 
 What Does the Lord Require? 
  
 572 
 Give of Your Best to the Master 
 Ama el Pastor sus ovejas 
 573 
 I'll Go Where You Want Me to Go 
  En La Montaña Podrá No Ser
 574 
 O Master, Let Me Walk With Thee 
 Quiero, Jesús, contigo andar 
 575 
 Let Your Heart Be Broken 
  
 576 
 Awake, Awake to Love and Work 
  
 577 
 In the Heart of Jesus 
  
 578 
 So Send I You 
  
 579 
 'Tis Love That Makes Us Happy 
 Es el amor divino 
 580 
 This Little Light of Mine 
  Mi Pequeña Luz
 581 
 When the Church of Jesus 
  
 582 
 Working, O Christ, With Thee 
  
 583 
 You That Know the Lord 
  
 584 
 There's a Spirit in the Air 
  
 585 
 When Christ Was Lifted From the Earth 
  
 586 
 What Joy It Is to Worship Here 
  
 587 
 In Christ There Is No East nor West 
  
 588 
 Lord of All Nations 
  
 589 
 Holy Spirit, Gracious Guest 
  
 590 
 Trust and Obey 
 Al andar con Jesús 
 591 
 In Our Work and in Our Play 
  
 592 
 Watchman, Tell Us of the Night 
  
 593 
 In Times Like These 
  En estos tiempos necesitas
 594 
 Heir of the Kingdom 
 Hijo del reino 
 595 
 Let Every Lamp Be Burning 
  
 596 
 Look for the Waymarks 
 Mira los hitos 
 597 
 Ye Servants of the Lord 
  
 598 
 Watch, Ye Saints 
 Cristo viene, esto es cierto 
 599 
 Rejoice, Rejoice, Believers 
  
 600 
 Hold Fast Till I Come 
  
 601 
 Watchmen, on the Walls of Zion 
  
 602 
 O Brother, Be Faithful 
  
 603 
 Christian, Seek Not Repose 
  
 604 
 We Know Not the Hour 
 ¡Vendrá el Señor! 
 605 
 My Soul, Be on Thy Guard 
  
 606 
 Once to Every Man and Nation 
  
 607 
 God of Grace and God of Glory 
  
 608 
 Faith Is the Victory 
 Fe la victoria es 
 609 
 Am I a Soldier of the Cross? 
 Soy yo soldado de Jesus?
 610 
 Stand Like the Brave 
  
 611 
 Awake, My Soul! 
  
 612 
 Onward, Christian Soldiers! 
 ¡Firmes y adelante! 
 613 
 Fight the Good Fight 
  
 614 
 Sound the Battle Cry 
  ¡Firmes! ¡Fuertes!
 615 
 Rise Up, O Church of God 
  
 616 
 Soldiers of Christ, Arise 
  
 617 
 We Are Living, We Are Dwelling 
  
 618 
 Stand Up! Stand Up for Jesus! 
 Confío en Jesucristo 
 ¡De pie, de pie, cristianos! 
 619 
 Lead On, O King Eternal 
  
 620 
 On Jordan's Stormy Banks 
  Estando a orillas del Jordán
 621 
 Gracious Father, Guard Thy Children 
  
 622 
 Come, Come, Ye Saints 
  
 623 
 I Will Follow Thee 
 Yo te seguiré 
 624 
 I Want Jesus to Walk With Me 
  
 625 
 Higher Ground 
 En la mansión de mi Señor 
 626 
 In a Little While We're Going Home 
 Entonad un himno 
 627 
 Jacob's Ladder 
  
 628 
 As Jacob With Travel Was Weary 
  
 629 
 O Happy Band of Pilgrims 
  
 630 
 Rise, My Soul, and Stretch Thy Wings 
  
 631 
 When on Life a Darkness Falls 
  
 632 
 Until Then 
  Hasta ese dia
 633 
 When We All Get to Heaven 
  Canten del amor de Cristo
 634 
 Come, All Christians, Be Committed 
  
 635 
 Lord of All Good 
  
 636 
 God, Whose Giving Knows No Ending 
  
 637 
 Son of God, Eternal Savior 
  
 638 
 The Wise May Bring Their Learning 
  
 639 
 A Diligent and Grateful Heart 
  
 640 
 For Beauty of Meadows 
  
 641 
 God in His Love for Us 
  
 642 
 We Praise Thee With Our Minds 
 Con nuestras mentes 
 643 
 Father, Who on Us Do Shower 
  
 644 
 O God, Whose Will Is Life and Good 
  
 645 
 God of our fathers 
  
 646 
 To The Name That Brings Salvation 
  
 647 
 Mine Eyes Have Seen the Glory 
 Contemplé la gloria 
 648 
 I Vow to Thee, My Country 
  
 649 
 Lord, While for All Mankind 
  
 650 
 Our Father, by Whose Name 
  
 651 
 Happy the Home That Welcomes You 
  
 652 
 Love at Home 
 Todo es bello en el hogar 
 653 
 Lead Them, My God, to Thee 
 Guía a ti, Señor 
 654 
 Lord, Bless Our Homes 
  
 655 
 Happy the Home 
  
 656 
 O Perfect Love 
 Perfecto amor 
 657 
 O God, From Whom Mankind 
  
 658 
 Heavenly Father, Hear Our Prayer 
  
 659 
 May the Grace of Christ Our Savior 
  
 660 
 Glory Be to the Father 
 Gloria sea al Padre 
 661 
 Holy, Holy, Holy 
  
 662 
 Let All Mortal Flesh Keep Silence 
  
 663 
 Amens 
  
 664 
 Sevenfold Amen 
  
 665 
 All Thins Come of Thee 
  
 666 
 Cast Thy Burden Upon the Lord 
  
 667 
 Lord, Bless Thy Word to Every Heart 
  
 668 
 O Thou Who Hearest 
 ¡Oh, Dios, que oyes cada oración! 
 669 
 The Lord Bless You and Keep You 
  
 670 
 We Give Thee But Thine Own 
 
 671 
 Now, Dear Lord, As We Pray 
  
 672 
 Spirit of the Living God 
 Llena mi ser 
 673 
 May God Be With You 
 Que Dios te guarde 
 674 
 Shalom 
 Shalom 
 675 
 May the Lord Bless and Keep You 
  
 676 
 Thy Word Is a Lantern 
  
 677 
 Heavenly Father, to Thee We Pray 
  
 678 
 God Be in My Head 
  
 679 
 God Be in My Head 
 Ven, Señor Jesús 
 680 
 Holy Spirit, Hear Us 
  
 681 
 This Is the Day the Lord Hath Made 
  
 682 
 As You Have Promised, Lord 
  
 683 
 Jesus, Stand Among Us 
  
 684 
 Hear Our Prayer, O Lord 
 Oye, oh Señor 
 685 
 Cause Me to Hear 
  
 686 
 Bless Thou the Gifts 
  
 687 
 The Lord Is in His Holy Temple 
  
 688 
 Surely, Surely 
  
 689 
 Day by Day, Dear Lord 
  
 690 
 Dismiss Us, Lord, With Blessing 
 Despídenos con tu bendición 
 691 
 Lead Me, Lord 
  
 692 
 The Lord Is in His Holy Temple 
 Jehová está en su santo templo 
 693 
 Almighty Father 
  
 694 
 Praise God, From Whom All Blessings 
  
 695 
 Praise God, From Whom All Blessings 
 A Dios, el Padre celestial 

9 comments:

  1. Translate hymn “he leadeth me” to spanish! Plzzzz🌺🌅

    ReplyDelete
    Replies
    1. A translation already exists, the title is listed here, it's "Jesús me guía". It can be found in the Spanish SDA hymnal

      Delete
  2. Hola
    Muchas gracias por esta lista que nos hace mas facil encontrar los hymnos en los dos idiomas. Hay uno que me gustaría compartir que no encontre en su lista
    En ingles es el #532 Day by Day
    En español es el #425 Día en Día

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, I suppose there may be others I've missed

      Delete
  3. La conferencia General a hecho una babilonia al cambiar el orden de los himnos del himnario adventista del viejo al nuevo , porque lo hizieron, que explicacion logica hay, las iglesias se confunden y hay personas que no tienen himnarios nuevos, fue un cambio perjudicial para las iglesias, si querian adicionar simplemente lo hubiesen podido hacer al final

    ReplyDelete
  4. Replies
    1. Mira a esta lista: http://adventisthymnindex.blogspot.com/2014/11/index-of-spanish-sda-hymns-in-english.html

      "Revive Us Again"
      (Primeras Lineas: "We Praise Thee Oh God")

      Delete